遥かなる未踏峰

ジェフリーアーチャーの最新作。

英国の天才登山家　マロリーの生涯をえがいた作品。　前編はエベレストまでの道程だったので　少し退屈したが　後編は一気に読んだ。　ただ　訳者が永井　淳から　戸田　裕之に変わって　文章自体が稚劣かつ直訳に近く　たどたどしい日本語になっていて　とても不満である。

ジェフリーアーチャーの作品は殆ど　読んでいるが　どれも　永井　淳訳で　どれも　生き生きとした文章であった。　訳者は一昨年　亡くなったらしい。　で　また　一人の偉大な日本人を失った訳である。

NHKのハイビジョンで　この春「グレートサミッツ」の最新版が始まる。　楽しみである。　今回はスイスのアイガーを初めとして　最後にはエベレスト登頂の企画があるらしい。

一昨日　その予告編があって　以前　マッターホルンに登頂した　NHKディレクターで山ガール（余この言葉は好きではないが）の　高橋　亜矢さんが出演していた。　背は女性としたら　高いが　童顔で可愛い女性である。この人が今回はアイガーにまた挑戦して登頂している。　うらやましいと同時に　とても勇気があると思う。会って　直に話がしてみたい。

アルプスの高峰をめざすのは　この年齢では到底無理であるが　麓から　それらを眺めるだけでも　幸せを感じる。山はいい！

エベレストの麓までは　大変な時間と労力が必要なので　この夏　再びスイスアルプスのマッターホルンの勇姿をもとめて　スイスを旅するつもりである。

NHKディレクター　高橋　亜矢さん